[hellboy1]

hahaha, kuma getirmişler kumandan yerine

ps: iyi yakalamışsın tbkler

 

[ShapeShifter]

Bende Stall değilde Tezgâhı yazıyor mesela [mavii]nin Tezgâhı diye

 

[Buzzz]

tezgah ve stall

 

[Chorus]

çok güzel yakalamışsın kuzum ellerine sağlık teşekkürler mucX

 

[chipshajen]

geliyor bendede :) upload ediyorum güzel yakalamışsın tebrikle :)

 

[Metover]

Oyuna Girerken Şifreyi yanlış Yazarsanız Bi Kere Daa Bakın

 

[ferosero]

İşte bildiğimiz türk toplumu -.- Bulupda bunuyosunuz yemin ederimki anlamıyorum sizi daha ne bekliyorsunuz adamlar türk değilki türklerin dili gibi yapsın eğer çok biliyorsanız siz silkroad ı çince yapın ? ne dersin mavii eğer adamların hatasını ayıklıyorsun sende silkroadı çince yap

 

[Wax Whine]

tezgah ve stall

Oyunu Türkçe kullananlarda tezgah, İng. kullananlarda stall adı olarak çıkıyor^^

 

[hellboy1]

İşte bildiğimiz türk toplumu -.- Bulupda bunuyosunuz yemin ederimki anlamıyorum sizi daha ne bekliyorsunuz adamlar türk değilki türklerin dili gibi yapsın eğer çok biliyorsanız siz silkroad ı çince yapın ? ne dersin mavii eğer adamların hatasını ayıklıyorsun sende silkroadı çince yap

uçtunmu, içtinmi Bu kadar abartıyorsun ? Sadece gösteriyor ahahhahah sunlara bak hata yapmıs ne salak adamlar demiyor

 

[The47]

arkadaslar bi oyun icin turkce yama indirin sacmalıkları gorun bence. gercektende cok basarili cevirilmis skill aciklamalari ozellikle. direktman translator programı işi degil yani. guzel olmus bence..

 

[Fahmlugat]

 

[TillDoomsDAY]

Doruğu çevirmişlerde eye göz degil mi neden göz doruğu yazmamışlar.

 

[vestale]

çeviriyi gamesultan ekibiyle yapmışlar.

 

[Chorus]

çeviriyi gamesultan ekibiyle yapmışlar.

gamesultan'dan ancak bu kadar olur

 

[By_DaDaS]

Özel İsimler Cevrilmedigi İçin Olabilir mi ?

 

[Black Rain]

Bence tek ve en büyük eksiği Sağ alttaki bilgi yazılarının sağa yatık olması.

Türkçeyi arapça gibi sanmışlar büyük ihtimalle.

 

[exotic]

ben ingilizceye çevirdim :S

 

[ETeK_6_ZooM]

En iyisi ingilizce alıştık öle

 

[DaddyCool]

Bence bu konu sabitlenmeli, yararlı & faydalı bi konu kanımca (:

 

[Wyndra]

Bence tek ve en büyük eksiği Sağ alttaki bilgi yazılarının sağa yatık olması.

Türkçeyi arapça gibi sanmışlar büyük ihtimalle.

ing olanda da saga yatık