1. Reklam


    1. bestsro
      joysro
      anafor
      anafor
      viki
      darkroad
      bosalan

Türkçe Sro daki Eksiklik ve Hatalari SS liyelim


  1. hellboy1

    hellboy1 rank8

    Kayıt:
    17 Ekim 2009
    Mesajlar:
    455
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0

    hahaha, kuma getirmişler kumandan yerine :twisted:

    ps: iyi yakalamışsın tbkler
     
  2. ShapeShifter

    ShapeShifter rank8

    Kayıt:
    1 Temmuz 2008
    Mesajlar:
    770
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Meslek:
    Bilişim teknolojileri.
    Şehir:
    ALLAH KİTAP KARŞIYAKA !

    Bende Stall değilde Tezgâhı yazıyor mesela [mavii]nin Tezgâhı diye
     
  3. Buzzz

    Buzzz rank8

    Kayıt:
    27 Eylül 2008
    Mesajlar:
    5.587
    Beğenilen Mesajlar:
    1
    Ödül Puanları:
    38
    Şehir:
    Londra

    tezgah ve stall
     
  4. Chorus

    Chorus Admin

    Kayıt:
    6 Şubat 2007
    Mesajlar:
    333.453
    Beğenilen Mesajlar:
    361
    Ödül Puanları:
    83
    Şehir:
    Taksim/IST.

    çok güzel yakalamışsın kuzum ellerine sağlık teşekkürler mucX :kalp:
     
  5. chipshajen

    chipshajen olduser

    Kayıt:
    2 Haziran 2009
    Mesajlar:
    3.208
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0

    geliyor bendede :) upload ediyorum güzel yakalamışsın tebrikle :)
     
  6. Metover

    Metover rank8

    Kayıt:
    11 Ekim 2008
    Mesajlar:
    4.774
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Meslek:
    Photoshop*
    Şehir:
    Kocaeli

    Oyuna Girerken Şifreyi yanlış Yazarsanız Bi Kere Daa Bakın :D
     
  7. ferosero

    ferosero rank8

    Kayıt:
    15 Mart 2009
    Mesajlar:
    578
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    16
    Şehir:
    ECSRO xxxD4xxx

    İşte bildiğimiz türk toplumu -.- Bulupda bunuyosunuz yemin ederimki anlamıyorum sizi daha ne bekliyorsunuz adamlar türk değilki türklerin dili gibi yapsın eğer çok biliyorsanız siz silkroad ı çince yapın ? ne dersin mavii eğer adamların hatasını ayıklıyorsun sende silkroadı çince yap :wink1:
     
  8. Wax Whine

    Wax Whine Psikolog

    Kayıt:
    9 Eylül 2007
    Mesajlar:
    17.589
    Beğenilen Mesajlar:
    17
    Ödül Puanları:
    48
    Şehir:
    Taksim/İST.

    Oyunu Türkçe kullananlarda tezgah, İng. kullananlarda stall adı olarak çıkıyor^^
     
  9. hellboy1

    hellboy1 rank8

    Kayıt:
    17 Ekim 2009
    Mesajlar:
    455
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0

    uçtunmu, içtinmi Bu kadar abartıyorsun ? Sadece gösteriyor ahahhahah sunlara bak hata yapmıs ne salak adamlar demiyor :!: :thumbsup:
     
  10. The47

    The47 Bilgiliyim

    Kayıt:
    14 Kasım 2008
    Mesajlar:
    2.457
    Beğenilen Mesajlar:
    1
    Ödül Puanları:
    36
    Meslek:
    öööö bilmem ki
    Şehir:
    Haşırt

    arkadaslar bi oyun icin turkce yama indirin sacmalıkları gorun bence. gercektende cok basarili cevirilmis skill aciklamalari ozellikle. direktman translator programı işi degil yani. guzel olmus bence..
     
  11. Fahmlugat

    Fahmlugat rank8

    Kayıt:
    23 Ekim 2008
    Mesajlar:
    2.109
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Meslek:
    Öğrenci
    Şehir:
    Cehennem^^
  12. TillDoomsDAY

    TillDoomsDAY  

    Kayıt:
    8 Haziran 2009
    Mesajlar:
    1.504
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    36
    Meslek:
    Elektrik teknisyeni
    Şehir:
    söylesem gelicek misin ?

    Doruğu çevirmişlerde eye göz degil mi neden göz doruğu yazmamışlar.
    [​IMG]
     
  13. vestale

    vestale rank8

    Kayıt:
    16 Ağustos 2009
    Mesajlar:
    139
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0

    çeviriyi gamesultan ekibiyle yapmışlar.
     
  14. Chorus

    Chorus Admin

    Kayıt:
    6 Şubat 2007
    Mesajlar:
    333.453
    Beğenilen Mesajlar:
    361
    Ödül Puanları:
    83
    Şehir:
    Taksim/IST.


    gamesultan'dan ancak bu kadar olur :coffee:
     
  15. By_DaDaS

    By_DaDaS rank8

    Kayıt:
    8 Nisan 2009
    Mesajlar:
    1.022
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Şehir:
    Sana Bi KORUM.

    Özel İsimler Cevrilmedigi İçin Olabilir mi ?
     
  16. Black Rain

    Black Rain rank8

    Kayıt:
    17 Kasım 2007
    Mesajlar:
    10.380
    Beğenilen Mesajlar:
    2
    Ödül Puanları:
    38
    Meslek:
    Kamyon Şöförü
    Şehir:
    Bursa / Gemlik

    Bence tek ve en büyük eksiği Sağ alttaki bilgi yazılarının sağa yatık olması.

    Türkçeyi arapça gibi sanmışlar büyük ihtimalle.
     
  17. exotic

    exotic rank8

    Kayıt:
    4 Ekim 2008
    Mesajlar:
    3.603
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0

    :lol: ben ingilizceye çevirdim :S
     
  18. ETeK_6_ZooM

    ETeK_6_ZooM rank8

    Kayıt:
    29 Ocak 2009
    Mesajlar:
    243
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0

    En iyisi ingilizce alıştık öle :P
     
  19. DaddyCool

    DaddyCool  

    Kayıt:
    8 Temmuz 2009
    Mesajlar:
    803
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Şehir:
    Nevizade

    Bence bu konu sabitlenmeli, yararlı & faydalı bi konu kanımca (:
     
  20. Wyndra

    Wyndra olduser

    Kayıt:
    10 Mayıs 2007
    Mesajlar:
    232
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0

    ing olanda da saga yatık