1. Reklam


    1. bestsro
      joysro
      anafor
      anafor
      viki
      darkroad
      bosalan

Etsiz Çiğköftenin İngilizcesi Ne ?


  1. ironEyE

    ironEyE rank8

    Kayıt:
    7 Şubat 2008
    Mesajlar:
    9.667
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    36
    Şehir:
    Bahçelievler/İstanbul

    Beyler bu gece rüyamda amerikaya gidiyodum arkadaşla, new york'da çiğ köfteci açıyorduk ve yanında da "uncooked meatball without meat" yazıyordu.Bende merak ettim hakikaten doğru yazılışı bumudur diye. :D Siz ne düşünüyorsunuz ingilizce bilen arkadaşlar ? :D
     
  2. tenpanter

    tenpanter olduser

    Kayıt:
    28 Mart 2009
    Mesajlar:
    3.320
    Beğenilen Mesajlar:
    5
    Ödül Puanları:
    38
    Şehir:
    Hayallerim neredeyse, ben oradayım.

    raw meat(bknz:google translate)
     
  3. Slim Shady

    Slim Shady  

    Kayıt:
    15 Nisan 2012
    Mesajlar:
    2.923
    Beğenilen Mesajlar:
    11
    Ödül Puanları:
    48
    Meslek:
    Öğrenci
    Şehir:
    İzmir-Kınık/Manisa-Akhisar

    Ne ruyaymıs dönercı olsa neysede çiğ köfteci geniş bir hayal gücü :)))
     
  4. ironEyE

    ironEyE rank8

    Kayıt:
    7 Şubat 2008
    Mesajlar:
    9.667
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    36
    Şehir:
    Bahçelievler/İstanbul

    Çiğköfte demedim etsiz çiğköfte dedim. :D
     
  5. tenpanter

    tenpanter olduser

    Kayıt:
    28 Mart 2009
    Mesajlar:
    3.320
    Beğenilen Mesajlar:
    5
    Ödül Puanları:
    38
    Şehir:
    Hayallerim neredeyse, ben oradayım.

    meatless raw meatballs? :D :D
     
  6. Collapse

    Collapse exlmanager

    Kayıt:
    22 Aralık 2010
    Mesajlar:
    7.433
    Beğenilen Mesajlar:
    205
    Ödül Puanları:
    73

    çok fena açık kalmış seninkisi
     
  7. Crusade

    Crusade olduser

    Kayıt:
    1 Mayıs 2008
    Mesajlar:
    2.959
    Beğenilen Mesajlar:
    10
    Ödül Puanları:
    38
    Meslek:
    Bilgisayar Mühendisliği
    Şehir:
    Arel University

    Geçen günlerde yaptık bizim okuldaki amerikan hoca var David'e derste değişmiyordu adı cigkofte diyordu direk
     
  8. Rewind

    Rewind Admin

    Kayıt:
    1 Ekim 2007
    Mesajlar:
    9.552
    Beğenilen Mesajlar:
    48
    Ödül Puanları:
    58
    Şehir:
    New York

    makara: makara:
     
  9. lemonade

    lemonade exlmanager

    Kayıt:
    3 Ocak 2009
    Mesajlar:
    11.444
    Beğenilen Mesajlar:
    40
    Ödül Puanları:
    58
    Meslek:
    студент
    Şehir:
    Белгород

    ahaha :D

    Bu arada dogrusu ne bilmiyorum ama ruyanda ki cok duz mantik ceviri olmus :D
     
  10. Wax Whine

    Wax Whine Psikolog

    Kayıt:
    9 Eylül 2007
    Mesajlar:
    17.589
    Beğenilen Mesajlar:
    17
    Ödül Puanları:
    48
    Şehir:
    Taksim/İST.

    Dish made of raw ground meat der ve yogurt gibi bunun da Ingilizce'de karsiliginin olmadigini belirtmek isterim
     
  11. Temet Nosce

    Temet Nosce rank8

    Kayıt:
    24 Ocak 2009
    Mesajlar:
    3.295
    Beğenilen Mesajlar:
    13
    Ödül Puanları:
    38
    Meslek:
    Öğrenci
    Şehir:
    Boston/Massachusetts

    Teoriye göre rüyada yazı okuyamazmışsın,okuma lobu ile aynı yerde değilmiş. Sen okumuşsun tebrikler :mrgreen:
     
  12. ironEyE

    ironEyE rank8

    Kayıt:
    7 Şubat 2008
    Mesajlar:
    9.667
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    36
    Şehir:
    Bahçelievler/İstanbul

    Kaç kere rüyamda garip garip şeyler okudum yanlış o teori ozaman. :D
     
  13. Mr. Mojo Risin'

    Mr. Mojo Risin'  

    Kayıt:
    13 Kasım 2012
    Mesajlar:
    701
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    16

    teoriler doğrultusunde meatless çiğköfte oluyor :D
     
  14. Wax Whine

    Wax Whine Psikolog

    Kayıt:
    9 Eylül 2007
    Mesajlar:
    17.589
    Beğenilen Mesajlar:
    17
    Ödül Puanları:
    48
    Şehir:
    Taksim/İST.

    Adam astral seyahat yapmis NewYork'a ucmus. oO