Anathema - Fragile Dreams
Sözler
Anathema - Lost Control
Sözler
Anathema - A Natural Disaster
sözler
Anathema - Regret
sözler
Sözler
Tonight your soul sleeps,but one day you will feel real pain
Bu gece ruhun uyuyor,ama bir gün gerçek acıyı hissedeceksin
Maybe then you will see me as I am,
Belki sonra beni olduğum gibi göreceksin,
A fragile wreck on a storm of emotion'
Duygu fırtınasında kırılgan bir harabe,
Countless times I trusted you,
Sayısız kere sana güvendim,
I let you back in,
Geri gelmene izin verdim,
Knowing... Yearning... you know
Bilerek... Özlemle... bilirsin
I should have run... but I stayed
Koşmalıydım... ama kaldım
Maybe I always knew,
Belki her zaman biliyordum
My fragile dreams would be broken for you.
Benim kırılgan hayallerim senin için parçalanmış olacaktı.
Today I introduced myself,
Bugün kendimi tanıştırdım
To my own feelings,
Kendi hislerimle
In silent agony, after all these years,
Sessiz ıstırap içinde , bütün bu yıllardan sonra
They spoke to me... after all these years
Onlar benimle konuştular.. bütün bu yıllardan sonra
Maybe I always knew...
Belki her zaman biliyordum...
Bu gece ruhun uyuyor,ama bir gün gerçek acıyı hissedeceksin
Maybe then you will see me as I am,
Belki sonra beni olduğum gibi göreceksin,
A fragile wreck on a storm of emotion'
Duygu fırtınasında kırılgan bir harabe,
Countless times I trusted you,
Sayısız kere sana güvendim,
I let you back in,
Geri gelmene izin verdim,
Knowing... Yearning... you know
Bilerek... Özlemle... bilirsin
I should have run... but I stayed
Koşmalıydım... ama kaldım
Maybe I always knew,
Belki her zaman biliyordum
My fragile dreams would be broken for you.
Benim kırılgan hayallerim senin için parçalanmış olacaktı.
Today I introduced myself,
Bugün kendimi tanıştırdım
To my own feelings,
Kendi hislerimle
In silent agony, after all these years,
Sessiz ıstırap içinde , bütün bu yıllardan sonra
They spoke to me... after all these years
Onlar benimle konuştular.. bütün bu yıllardan sonra
Maybe I always knew...
Belki her zaman biliyordum...
Sözler
Life.. has betrayed me once again
hayat.. bana bir kez daha ihanet etti
I accept that some things will never change.
bazı şeylerin asla değişmeyeceğini kabul ediyorum
I've let your tiny minds magnify my agony
küçük aklına benim ızdırabımı büyütmesine izin verdim
and it's left me with a chemical dependency for sanity.
ve o beni kimyasal bir bağımlı akıl hastası olarak bıraktı
Yes, I am falling... how much longer 'till I hit the ground?
evet,ben düşüyorum...yere çarpana kadar ne kadar uzaklık var?
I can't tell you why I'm breaking down.
niye yıkıldığımı sana söyleyemem
Do you wonder why I prefer to be alone?
niye yalnız olmayı tercih ettiğimi merak ediyor musun?
Have I really lost control?
ben gerçekten kontrolü kaybettim mi?
I'm coming to an end,
bir sona geliyorum,
I've realized what I could have been.
ne olabileceğimi farkettim.
I can't sleep so I take a breath and hide behind my bravest mask,
uyuyamıyorum bu yüzden nefes alrım ve en cesur maskemin arkasında saklanırım
I admit I've lost control
kontrolü kaybettiğimi kabul ediyorum
Lost control...
kontrolü kaybettiğimi...
hayat.. bana bir kez daha ihanet etti
I accept that some things will never change.
bazı şeylerin asla değişmeyeceğini kabul ediyorum
I've let your tiny minds magnify my agony
küçük aklına benim ızdırabımı büyütmesine izin verdim
and it's left me with a chemical dependency for sanity.
ve o beni kimyasal bir bağımlı akıl hastası olarak bıraktı
Yes, I am falling... how much longer 'till I hit the ground?
evet,ben düşüyorum...yere çarpana kadar ne kadar uzaklık var?
I can't tell you why I'm breaking down.
niye yıkıldığımı sana söyleyemem
Do you wonder why I prefer to be alone?
niye yalnız olmayı tercih ettiğimi merak ediyor musun?
Have I really lost control?
ben gerçekten kontrolü kaybettim mi?
I'm coming to an end,
bir sona geliyorum,
I've realized what I could have been.
ne olabileceğimi farkettim.
I can't sleep so I take a breath and hide behind my bravest mask,
uyuyamıyorum bu yüzden nefes alrım ve en cesur maskemin arkasında saklanırım
I admit I've lost control
kontrolü kaybettiğimi kabul ediyorum
Lost control...
kontrolü kaybettiğimi...
sözler
Its been a long cold winter without you
Uzun, soğuk bir kış oldu sensiz
I've been crying on the inside over you
İçimden senin için ağlıyordum
Just slipped through my fingers as life turned away
Parmaklarımın arasından kayıp gitti hayat bana sırtını dönerken
Its been a long cold winter since that day
O günden beri uzun, soğuk bir kış...
Its hard to find
Bulmak zor
Hard to find
Bulmak zor
Hard to find the strength now but i try
O gücü bulmak zor ama deniyorum
And i don't want to
Ve istemiyorum
Don't want to
İstemiyorum
Don't want to go on and speak now
Devam edip konuşmak istemiyorum
Of what's gone by
Geçenler hakkında
Cos no matter what i say
Çünkü ne söylersem söyleyeyim
No matter what i do
Ne yaparsam yapayım
I cant change what happened
Olanları değiştiremem
No matter what i say
Ne söylersem söyleyeyim
No matter what i do
Ne yaparsam yapayım
I cant change what happened
Olanları değiştiremem
You just slipped through my fingers
Parmaklarımın arasından kayıp gidiverdin
And i feel so ashamed
Ve kendimden utanıyorum
You just slipped through my fingers
Parmaklarımın arasından kayıp gidiverdin
And i have paid
Ve bedelini ben ödedim
Cos no matter what i say
Çünkü ne söylersem söyleyeyim
No matter what i do
Ne yaparsam yapayım
I cant change what happened
Olanları değiştiremem
No matter what i say
Ne söylersem söyleyeyim
No matter what i do
Ne yaparsam yapayım
I cant change what happened
Olanları değiştiremem
No no i can't change
Hayır, hayır, değiştiremem
Just slipped through my fingers
Parmaklarımın arasından kayıp gidiverdin
And i feel so ashamed
Ve kendimden öyle utanıyorum ki
You just slipped through my fingers
Parmaklarımın arasından kayıp gidiverdin
And i have paid.
Ve bedelini ben ödedim
Uzun, soğuk bir kış oldu sensiz
I've been crying on the inside over you
İçimden senin için ağlıyordum
Just slipped through my fingers as life turned away
Parmaklarımın arasından kayıp gitti hayat bana sırtını dönerken
Its been a long cold winter since that day
O günden beri uzun, soğuk bir kış...
Its hard to find
Bulmak zor
Hard to find
Bulmak zor
Hard to find the strength now but i try
O gücü bulmak zor ama deniyorum
And i don't want to
Ve istemiyorum
Don't want to
İstemiyorum
Don't want to go on and speak now
Devam edip konuşmak istemiyorum
Of what's gone by
Geçenler hakkında
Cos no matter what i say
Çünkü ne söylersem söyleyeyim
No matter what i do
Ne yaparsam yapayım
I cant change what happened
Olanları değiştiremem
No matter what i say
Ne söylersem söyleyeyim
No matter what i do
Ne yaparsam yapayım
I cant change what happened
Olanları değiştiremem
You just slipped through my fingers
Parmaklarımın arasından kayıp gidiverdin
And i feel so ashamed
Ve kendimden utanıyorum
You just slipped through my fingers
Parmaklarımın arasından kayıp gidiverdin
And i have paid
Ve bedelini ben ödedim
Cos no matter what i say
Çünkü ne söylersem söyleyeyim
No matter what i do
Ne yaparsam yapayım
I cant change what happened
Olanları değiştiremem
No matter what i say
Ne söylersem söyleyeyim
No matter what i do
Ne yaparsam yapayım
I cant change what happened
Olanları değiştiremem
No no i can't change
Hayır, hayır, değiştiremem
Just slipped through my fingers
Parmaklarımın arasından kayıp gidiverdin
And i feel so ashamed
Ve kendimden öyle utanıyorum ki
You just slipped through my fingers
Parmaklarımın arasından kayıp gidiverdin
And i have paid.
Ve bedelini ben ödedim
Anathema - Regret
sözler
senden uzaklaştığımda...çok çok uzaklaştığımda
kalabalık bir odada yapayalnız hissediyorum kendimi
kendi kendime düşünerek
'bu korkudan kaçış yok,
vicdan azabından
yalnızlıktan..'
aşkın ve nefretin imgelemleri
gözlerimin ardında bir kolaj
ölüm gülüşünün artığı
sessiz yakarışların yankısı
şimdi hiç bilmemeyi dilerdim
o zamanda bilmeseydim
geçmişe dönüş
anılarım yine cezalandırıyor beni
bazı zamanlar tüm acıyı hatırlıyorum
gördüklerimin tümünü
bazı zamanlar ne olduğunu merak ediyorum
aşkın ve nefretin imgelemleri
gözlerimin ardında bir kolaj
ölüm gülüşünün artığı
sessiz yakarışların yankısı
ve bazı zamanlar kederleniyorum
kime dönüştüğüme bakarak
yaptıklarımla beraber
dönmeliyim geçmişe
yazgımın acı-tatlı tadı
geçmişi silemeyiz
cevabı bulmaya mahkum edilmiş
hiç kaybetmediğim dayanma gücüm
biliyorumki bi yolu var
geleceğim belirlenmedi
akıntının geriye dönmesi için
ama hala yaşamayı öğrenemedim
vicdan azabım olmadan
kalabalık bir odada yapayalnız hissediyorum kendimi
kendi kendime düşünerek
'bu korkudan kaçış yok,
vicdan azabından
yalnızlıktan..'
aşkın ve nefretin imgelemleri
gözlerimin ardında bir kolaj
ölüm gülüşünün artığı
sessiz yakarışların yankısı
şimdi hiç bilmemeyi dilerdim
o zamanda bilmeseydim
geçmişe dönüş
anılarım yine cezalandırıyor beni
bazı zamanlar tüm acıyı hatırlıyorum
gördüklerimin tümünü
bazı zamanlar ne olduğunu merak ediyorum
aşkın ve nefretin imgelemleri
gözlerimin ardında bir kolaj
ölüm gülüşünün artığı
sessiz yakarışların yankısı
ve bazı zamanlar kederleniyorum
kime dönüştüğüme bakarak
yaptıklarımla beraber
dönmeliyim geçmişe
yazgımın acı-tatlı tadı
geçmişi silemeyiz
cevabı bulmaya mahkum edilmiş
hiç kaybetmediğim dayanma gücüm
biliyorumki bi yolu var
geleceğim belirlenmedi
akıntının geriye dönmesi için
ama hala yaşamayı öğrenemedim
vicdan azabım olmadan
Son düzenleme yönetici tarafından yapıldı: