1. Reklam


    1. joysro
      ledas
      jungler
      keasro
      zeus
      karantina

Working Class Hero(Türkçe Çeviri)


  1. Elessar

    Elessar Tanınıyorum rank8

    Kayıt:
    23 Aralık 2008
    Mesajlar:
    289
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Meslek:
    Ninja, Karateka
    Şehir:
    Kyoto/Japan
    Working Class Hero(Türkçe Çeviri)

    John Lennon


    Calisan Kesimin Kahramani

    As soon as you're born they make you feel small
    Dogumundan itibaren kucuk dusunmeni saglarlar
    By giving you no time instead of it all
    Tum bunlarin yerine sana hic zaman tanimayarak
    Till the pain is so big you feel nothing at all
    Acin o kadar buyuktur ki pek bir sey hissedemezsin
    A working class hero is something to be
    Sen de calisan kesimin kahramani olabilirsin
    A working class hero is something to be
    Sen de calisan kesimin kahramani olabilirsin


    They hurt you at home and they hit you at school
    Evde incitirler,okulda ise dayak atarlar
    They hate you if you're clever and they despise a fool
    Akilliysan senden nefret ederler,aptallari ise hor gorurler
    Till you're so fucking crazy you can't follow their rules
    Eger yeterince kafayi yemissen onlarin kurallarini uygulayamazsin
    A working class hero is something to be
    Sen de calisan kesimin kahramani olabilirsin
    A working class hero is something to be
    Sen de calisan kesimin kahramani olabilirsin


    When they've tortured and scared you for twenty odd years
    Yirmi kusur yil boyunca eziyet edip korkuttuktan sonra
    Then they expect you to pick a career
    Senden bir kariyer sahibi olmani beklerler
    When you can't really function you're so full of fear
    O kadar cok korkuyla dolmussundur ki artik isleyemez durumdasindir
    A working class hero is something to be
    Sen de calisan kesimin kahramani olabilirsin
    A working class hero is something to be
    Sen de calisan kesimin kahramani olabilirsin


    Keep you doped with religion and sex and TV
    Kendini din,seks ve televizyonla avutursun
    And you think you're so clever and classless and free
    Ve cok akilli,sinifsiz ve ozgur oldugunu sanirsin
    But you're still fucking peasants as far as I can see
    Fakat gorunen odur ki hala koylunun tekisin
    A working class hero is something to be
    Calisan kesimin kahramani olabilirsin
    A working class hero is something to be
    Calisan kesimin kahramani olabilirsin


    There's room at the top they are telling you still
    Sana zirvedeki o odayi anlatip duruyorlar
    But first you must learn how to smile as you kill
    Fakat once birini oldururken gulumsemeyi ogrenmen gerekiyor
    If you want to be like all the folks on the hill
    Eger yalnizca tepecikteki insanlar gibi olmak istiyorsan
    A working class hero is something to be
    Iste o zaman calisan kesimin kahramani olabilirsin
    A working class hero is something to be
    Iste o zaman calisan kesimin kahramani olabilirsin
    A working class hero is something to be
    Iste o zaman calisan kesimin kahramani olabilirsin


    If you want to be a hero well just follow me
    Kahraman olmak istiyorsan beni izlemen yeterli
    If you want to be a hero well just follow me
    Kahraman olmak istiyorsan beni izlemen yeterli



    Alıntıdır...​