1. Reklam


    1. joysro
      ledas
      jungler
      keasro
      zeus
      karantina

Türkçe'de Hangi dilden kaç kelime var


  1. baris1992

    baris1992 Old School olduser rank8

    Kayıt:
    25 Nisan 2007
    Mesajlar:
    685
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Kimileri yabancı kelimelerin Türkçe’den atılmasını istiyor, Öztürkçe’yi öneriyor Buna karşı çıkan eBakiler ise, “Yabancı kelimeleri atmak hainliktir” diyor. Kim haklı?

    Türk Dil Kurumu’nun güncel Türkçe sözlüğünde 111 bin 27 kelime bulunuyor. Bunun 14 bin 1981’i yabancı kökenli. Şimdi yeni bir tartışma yaşanıyor. Bazıları, yabancı kelimelerin temizlenmesini önererek, Öztürkçe’yi savunuyor. Bazıları ise buna karşı çıkıyor. Türkçe’de yabancı kelimelerin yer almasının doğal olduğunu dile getiren edebiyatçı ve şair Yavuz Bülent Bakiler, “Türkçe aşığı Nihat Sami Banarlı, imparatorluk kuran milletlerin, başka millerden kelimeler alması ve vermesinin doğal olduğunu, saf bir dil bulunmadığını söylüyor” dedi.

    PEYGAMBER ATILAMAZ

    Yabancı milletlerden aldığımız kelimeleri Türkçeleştirdiğimizi anlatan Bakiler şunları söyledi: “Bir kelime, dağdaki çobandan Çankaya’daki Cumhurbaşkanı’na kadar herkes tarafından biliniyor ve kullanılıyorsa onu dilimizden atamayız. Efendi kelimesini herkes kullanır. Yunanca’dan girdi. Türkçe’den çıkaramazsınız. Peygamber kelimesi de Farsça’dan gelmiş. Atamazsınız.”

    MİLLETE HAİNLİK

    Türkçe’deki zenginliği savunduğu için bazıları tarafından eleştirildiğini ve kendisine “Arapçı” denildiğini aktaran Bakiler, “Ben Yunanca’dan dilimize giren kiraz, anahtar, kilit, kundura, limon kelimelerinin de kalmasını savunuyorum. O zaman Yunancı mı oluyorum” diye konuştu. Bakiler şöyle devam etti: “Öztürkçe çıkmaz bir sokaktır. Bilgi Yayınevi Öztürkçe bir sözlük yayımladı. 3 bin 175 kelime var. Bu kadar kelimeyle bir dil nasıl güçlü olabilir. Yabancı kökenli kelimelerin reddedilmesi, millete yapılan bir hainliktir…” Türkçe’de 15 binden daha fazla yabancı kelime olduğuna inanan yazar Hakkı Devrim de, dildeki zenginliği savunan bir diğer isim. “Bizim dilimizde çok fazla yabancı dil var lafına itibar etmiyorum” diyen Devrim, bulunduğumuz coğrafyada yüzlerce uygarlıkla ilişki kurduğumuzu ve Türkçe’nin dünyanın bir ucundaki ülkelerin dilleri gibi olmasının mümkün olamayacağını belirtti.

    Almanca 98
    Korece 1
    Arapça 6467
    Latince 78
    Arnavutça 1
    Macarca 9
    Bulgarca 19
    Moğolca 4
    Ermenice 24
    Norveç 2
    Farsça 1359
    Portekizce 3
    Fince 2
    Rumca 400
    Fransızca 5253
    Rusça 44
    İbranice 7
    Slavca 24
    İngilizce 485
    Soğdca 24
    İspanyolca 33
    Yunanca 48
    İtalyanca 89
    Japonca 9

    Toplam 14 bin

    Hangi kelime hangi dilden?

    ARAPÇA: Cumhuriyet, halk, devlet, hukuk, hürriyet, adalet, milliyet, vatan, şehit, akıl, aile, ahlak

    FRANSIZCA: Laik, sos*yal, çevik, bürokrasi, televiz*yon, radyo, terör, abajur.

    FARSÇA: Zengin, aferin, bahçe, bülbül, can, canan, abdest.

    İTALYANCA: Politika, ga*zete, alaturka, banka, çapa, çimento, fabrika.

    İNGİLİZCE: Bot, cips, fut*bol, hostes, e-mail, kariyer, lo*bi, linç.

    RUMCA: Avlu, bezelye, domates, fener, zoka, çerez.

    ALMANCA: Dekan, filinta, kuruş, otopark, şalter, vokal, panzer.

    KORECE: Tekvando.

    ARNAVUTÇA: Plaçka

    alıntıdır....
     
  2. Jigsaw

    Jigsaw Aileden rank8

    Kayıt:
    13 Mayıs 2007
    Mesajlar:
    8.951
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Şehir:
    Close enough to cut your throat...
    Kesinlikle böyle kalcak dil.
     
  3. Zardock

    Zardock   nowayout rank8

    Kayıt:
    17 Şubat 2007
    Mesajlar:
    2.070
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Şehir:
    with Jenna
    14 000 tane cıkarsa bız derdımızı nasıl anlatıcaz ama su tiky, akalım, kopalım, cocon, gibi salak kelımelerı kaldırsak süper olcak
     
  4. Chorus

    Chorus   Admin rank8

    Kayıt:
    6 Şubat 2007
    Mesajlar:
    341.751
    Beğenilen Mesajlar:
    228
    Ödül Puanları:
    63
    Şehir:
    Taksim/IST.
    Bu bana hiç inandırıcı gelmiyor...Saçmalık... Rolling Eyes
     
  5. SonSAHNE

    SonSAHNE Buralıyım rank8

    Kayıt:
    11 Nisan 2007
    Mesajlar:
    3.028
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Meslek:
    öğrenci
    Şehir:
    aRaF
    çok saçma bunlar çıkartılamaz. çünkü çıkardık deselerde kendilerini kandıracaklar...
     
  6. cem_07

    cem_07 Öğretiyorum rank8

    Kayıt:
    30 Temmuz 2007
    Mesajlar:
    514
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    +1966 böyLe keLimeLerin arapLasrdan geLdiğini düşünmek mantıksınz:S

    Hangi arap ülkesinde varki bunlar:S
     
  7. Pariss

    Pariss Bilgiliyim rank8

    Kayıt:
    7 Nisan 2007
    Mesajlar:
    1.073
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Meslek:
    Satjyer mk
    Şehir:
    Staj --> İzmir Enka Elektrik Üretim ve Dağıtım Lmt
    Lol arap ulklerinde bole kullanlıyor diye değil zaten o kelimelerin kökleri arapça yada farsçadır o yüzden oradan geliyor
     
  8. Punsier

    Punsier Öğretiyorum rank8

    Kayıt:
    13 Mart 2007
    Mesajlar:
    795
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    osmanlica ve fasca o kadar cok kelime varki hatta konustugumuz cogu kelimenin kokeni fasca ve arabcadir sacma degil aksine dogrusu bu
    yani halk devlet hukuk hurriyet adalet milliyet vatan sehit ve benzeri onbinlerce kelime arabca ve fasca kokenli
     
  9. cem_07

    cem_07 Öğretiyorum rank8

    Kayıt:
    30 Temmuz 2007
    Mesajlar:
    514
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    madem bu kdar çok şeyin adını koymuşlar birazda uygulasalarmış ya hiç oLmazsa başımızdakilerde onLardan örnek aLmazdı : @
     
  10. SonSAHNE

    SonSAHNE Buralıyım rank8

    Kayıt:
    11 Nisan 2007
    Mesajlar:
    3.028
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Meslek:
    öğrenci
    Şehir:
    aRaF
    hayatta değiştirilemez dilimiz.
     
  11. Punsier

    Punsier Öğretiyorum rank8

    Kayıt:
    13 Mart 2007
    Mesajlar:
    795
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    :) sen olayi anlamamisin hayatt degistirilemez dedgin dilinin cogu kelimeleri zati disaridan gelme
    degistirilmemis halleri basit mesela otobusun ozturkcesi Coklu oturgacli goturgec ve benzeri adamlarin istedigi bunlari ozturkce olarak kullanalim :)
     
  12. SonSAHNE

    SonSAHNE Buralıyım rank8

    Kayıt:
    11 Nisan 2007
    Mesajlar:
    3.028
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Meslek:
    öğrenci
    Şehir:
    aRaF
    otobus meselesini biliodum da TDK da ne kadar akıllı aha çoklu oturgaçlı götürgeç geldi hadi durduralım diyene kadar araba 2 tur atıp yine gelir yanına :lol:

    yani anlatmak isteediğim şu anda oturmuş kelimeler değiştirilemez...
     
  13. Gesque

    Gesque Gözlemliyorum rank8

    Kayıt:
    30 Ağustos 2007
    Mesajlar:
    89
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Şehir:
    Zimbabve & Taklamakan
    lol bunuda koymustum buda alıntı herhal :lolmuch: :lolmuch: