Belki ilk duydugunuzda koltuklariniz kabardi veya sevindiniz nede olsa butun dunyada rayting rekorlari kiran bir dizide turkce bir cumle kullanildi.Benjamin Linus`un soyledigi"turkce biliyormusunuz" .Bunda ne var diyebilirsiniz cok normal peki olay nerde geciyor "Sahara Desert" yani "Sahara Colu" sahara colu nerdedir? Afrikanin kuzeyinde Bu bolgede hangi ulkeler var libya,tunus,cezayir bulunmaktadir..Bu haritada da fransiz somurgelerini gorebilirsiniz.Zaten dizide olayin gectigi bolge Tunus sinirlari icinde .Tunusun 1950lere kadar bir Fransa somurgesi oldugunu biliyoruz ve resmi dili ne kadar arapca gozuksede nufusun hemen hemen her kesiminin fransizca konustugunu bilmeyenimiz yoktur herhalde.Peki dizide senaristler neden Fransizca degilde Turkceyi tercih ettiler?
Bu tamamen olusturulmaya calisilan Turkiye imajindan kaynaklanmaktadir.Ordaki insanlarin turkce konusuyor olabilme ihtimalini gundeme getirmek hic suphesiz seyircide Turkiyedeki insanlarinda bu sekilde giyindikleri (sarikli,carcafli,sakalli vs.vs.),turkiyedeki insanlarinda bu sekilde oldugu izlenimini uyandirmaktadir.Cok eski degil bundan 2-3 ay once bir ispanyol ekibi filim cekimi icin turkiyeye gelmislerdi ve televizyonlarda "Camide sevisme sahnesi cektiler(bkz.)" seklinde haber olmustu.Simdi bu goruntulerde yer alan turkiyenin gercek turkiye olmadigi hepimiz biliyoruz.Fakat disarida olusturulmaya calisilan imaj maalesef bu sekilde.Bu konuda ne yapilabilir bilemem ama birseyler yapilmasi gerektigi kesin.
Son olarak burda(ingilterde) bir turkun yasadigi bir olayi anlatmak istiyorum..
Avrupanin bir bolgesinden gelmis olan(fransa,italya yada isvecten olabilir emin degilim) bir ogrenci aynen sunu soylemis
-"ben sizlerin turk oldugunu duydugumda buna inanamadim,cok sasirdim(kizlardan ve erkeklerden bahsediyor)
-neden?(diye soruyor )
-benim bildigim turkler carcafli.sakalli insanlar fakat sizler hic oyle degilsiniz….
Lostun 9. bolumu o kadarda masum degildi bence…
Bu tamamen olusturulmaya calisilan Turkiye imajindan kaynaklanmaktadir.Ordaki insanlarin turkce konusuyor olabilme ihtimalini gundeme getirmek hic suphesiz seyircide Turkiyedeki insanlarinda bu sekilde giyindikleri (sarikli,carcafli,sakalli vs.vs.),turkiyedeki insanlarinda bu sekilde oldugu izlenimini uyandirmaktadir.Cok eski degil bundan 2-3 ay once bir ispanyol ekibi filim cekimi icin turkiyeye gelmislerdi ve televizyonlarda "Camide sevisme sahnesi cektiler(bkz.)" seklinde haber olmustu.Simdi bu goruntulerde yer alan turkiyenin gercek turkiye olmadigi hepimiz biliyoruz.Fakat disarida olusturulmaya calisilan imaj maalesef bu sekilde.Bu konuda ne yapilabilir bilemem ama birseyler yapilmasi gerektigi kesin.
Son olarak burda(ingilterde) bir turkun yasadigi bir olayi anlatmak istiyorum..
Avrupanin bir bolgesinden gelmis olan(fransa,italya yada isvecten olabilir emin degilim) bir ogrenci aynen sunu soylemis
-"ben sizlerin turk oldugunu duydugumda buna inanamadim,cok sasirdim(kizlardan ve erkeklerden bahsediyor)
-neden?(diye soruyor )
-benim bildigim turkler carcafli.sakalli insanlar fakat sizler hic oyle degilsiniz….
Lostun 9. bolumu o kadarda masum degildi bence…
.Atalarımızın yaptığı gibi...