1. Reklam


    1. joysro
      oldsro
      silkworldonline
      srokeyf
      estergon

ingilizce bir video yu nasıl türkçeye çevirebilirim

  1. kubN70

    kubN70 Keşfediyorum rank8

    Kayıt:
    31 Temmuz 2008
    Mesajlar:
    32
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    ya ben netten bazen video indiriyom ingilizce oluyo bunları nasıl türkçeye çevirebilirim şimdiden teşekkürler
     
  2. 0live

    0live Öğretiyorum rank8

    Kayıt:
    6 Temmuz 2007
    Mesajlar:
    733
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Şehir:
    ....
    Araştırdım ama bulamadım dostum....

    bu arada hoş geldin siteye :beer:
     
  3. drotalion

    drotalion Aileden rank8

    Kayıt:
    22 Mayıs 2007
    Mesajlar:
    5.053
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    siteye hoş geldin.

    Öncelikle elinde türkçe dil paketi varmı?

    yoksa havadan sesleri türkçeye çeviren program yok. Mesela elinde gladiatör filminin ingilizcesi varsa ve türkçe sesleri varsa mümkündür.Eğer durum böyleyse buraya yaz sana kolay yöntmler anlatırım.
     
  4. kubN70

    kubN70 Keşfediyorum rank8

    Kayıt:
    31 Temmuz 2008
    Mesajlar:
    32
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    hoşbulduk gelir gelmez hoş karşılanmak çok iyi ikinizede çok teşekkür ederim yanlız ingilizce bir video yu altyazılı olaraktan çeviremezmiyiz şimdiden teşekkürler
     
  5. 4eweRSro

    4eweRSro Bilgiliyim rank8

    Kayıt:
    20 Mayıs 2008
    Mesajlar:
    1.390
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Siteye Hoş Geldin İngilizce altyazılı bir filmi türkçeye çevirebilirsin.Filmin türkçe alt yazısını indirmen lazım.Onu sendeki altyazı ile değiştir ve sendeki filmin ismi neyse . (Nokta) dan önceki tarafa sendeki filmin aynısını yaz.Bukadar Yanlış Anlamışsam Özür Dilerim.
    Örneğin:
    Film:Death Note Bölüm 1
    Alt yazı: Death Note Bölüm 1.str
     
  6. ilker1994

    ilker1994 Keşfediyorum rank8

    Kayıt:
    10 Ekim 2010
    Mesajlar:
    10
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    slm ben bir film aldım ama tam uyumlu altyazılı bunu nasıl türkçe DUBLAJ YAPARIM şimdiden tşkrlr
     
  7. ilker1994

    ilker1994 Keşfediyorum rank8

    Kayıt:
    10 Ekim 2010
    Mesajlar:
    10
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    kardeşim aynen benim durum budur
     
  8. ilker1994

    ilker1994 Keşfediyorum rank8

    Kayıt:
    10 Ekim 2010
    Mesajlar:
    10
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
     
  9. xcorelli

    xcorelli Buralıyım rank8

    Kayıt:
    14 Kasım 2008
    Mesajlar:
    3.137
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Şehir:
    Hayat Nereye Suruklerse..
    kac senelik konuyu hortlattin farkindamisin daral:
     
  10. ilker1994

    ilker1994 Keşfediyorum rank8

    Kayıt:
    10 Ekim 2010
    Mesajlar:
    10
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    var
     
  11. ilker1994

    ilker1994 Keşfediyorum rank8

    Kayıt:
    10 Ekim 2010
    Mesajlar:
    10
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    farkındayım :popcorn:
     
  12. ilker1994

    ilker1994 Keşfediyorum rank8

    Kayıt:
    10 Ekim 2010
    Mesajlar:
    10
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    kardeşim yani anlatırsan çok makbule geçer pray:
     
  13. ilker1994

    ilker1994 Keşfediyorum rank8

    Kayıt:
    10 Ekim 2010
    Mesajlar:
    10
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    kardeşim anlatırmısın
     
  14. ilker1994

    ilker1994 Keşfediyorum rank8

    Kayıt:
    10 Ekim 2010
    Mesajlar:
    10
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    kardeşim türkçe dil paketim var acil anlatırmısın şimdiden tşkrlr
     
  15. ilker1994

    ilker1994 Keşfediyorum rank8

    Kayıt:
    10 Ekim 2010
    Mesajlar:
    10
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    aynen kardeşim